Ils se tiennent là, à la sortie du métro Square-Victoria, à la face de la Bourse, de la Place du commerce mondial, de la CIBC et de Québécor. Ils se préparent à affronter l’hiver. Ils sont vraiment jeunes. Plusieurs sont des exclus, des marginalisés. Pleins d’espoir. Ils sont pris dans toutes sortes de problèmes d’organisation matérielle. Ainsi, des responsables se demandaient s’ils allaient consentir à une réduction du bruit en soirée, en échange du rétablissement du courant par le service de police.